Página inicial Contato PARAMORE WWW Galeria Letras Vídeos SATour
16
abr
Hayley para o The New York Times: “Tudo isso me levou para a vida adulta”

HW

O jornal The New York Times entrevistou Hayley Williams! Eles falaram sobre o álbum recém lançado “Paramore”, a saída dos irmãos Farro e suas inspirações musicais. Confira a tradução!

Crescendo em um regime musical de Presley e Blondie
Hayley Williams, do Paramore, fala sobre o novo álbum

A banda pop-punk do Tennesse Paramore, liderada por Hayley Williams dá chance à reinvenção. O quarto álbum auto-intitulado, recém lançado pela Fueled By Ramen, segue dois anos da agitação em que os irmãos Josh e Zac Farro, o guitarrista e o baterista co-fundadores da banda, deixaram-na. Em seu blog,  Josh Farro chama Paramore de “uma banda fabricada por uma grande gravadora” e acusa Williams de roubar a cena.

Ela defendeu sua banda e sua autenticidade na MTV. (Zac Farro mais tarde disse que seu irmão arrependeu-se de ter escrito o post)Agora, os membros restantes – Srta. Williams, a “cabelo de Tang”, cantora e compositora; o guitarrista e compositor Taylor York;  e o baixista Jeremy Davis – se reorganizaram como um trio, trabalhando com o produtor Justin Medal-Johnsen, que gravou com Beck e M83. “Ele nos deixou ser a banda que nós precisávamos ser e isso meio que acalmou nossa tempestade”, Williams disse. “E nós descobrimos quando nós nos alavancamos e estávamos um poucos menos assustados com nossas influências como músicos, nossos limites se tornaram muito maiores”.”Se você ainda não escutou outros álbuns do Paramore”, ela acrescenta, “comece por esse, não pelo primeiro”.

(mais…)

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, New York Times, News, Tradução
14
abr
The Coop Show entrevista Hayley Williams por telefone

Hayley_Williams

O programa da rádio AMP- 98,7,  The Coop Show conversou recentemente com Hayley Williams sobre o novo album da banda, estar em #1 no iTunes, e ela confessou por qual celebridade tem uma queda- ela ainda contou que o conheceu em um restaurante, e a parte mais engraçado é que seu namorado estava com ela!

Confira o áudio da entrevista.

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Áudio, Entrevista, Hayley Williams, News, Quarto álbum
14
abr
Marie Claire: Dicas de Hayley Williams para ser uma legitima garota do rock

Nylon Hayley

A revista Marie Claire publicou um artigo com uma pequena entrevista com Hayley Williams onde ela fala, principalmente, sobre ser você mesmo. Confira a tradução:

Uma das coisas mais legais sobre Hayley Williams, 24 anos, vocalista da banda de rock Paramore, é que ela tem muita credibilidade em um gênero musical que é dominado por homens. Talvez seja porque ela é uma daquelas pessoas que sempre parecem ser elas mesmas, mesmo que você goste ou não. “Para mim, compreender meu poder é compreender meu direito de ter liberdade individual.” diz Williams. “Eu aprendo todos os dias o que é amar a mim mesma, e constantemente entendendo o que me faz sentir mais poderosa.”

O novo album da sua banda, estreando quatro anos após seu ultimo, é sobre se redescobrirem como uma banda e amigos. Como exatamente vocês fizeram isso? “Eu acredito no estado de mudança constante”, ela diz. “Se estou sendo influenciada por música nova que estou ouvindo, livros que eu li, meus amigos, ou minha fé, estou aprendendo o tempo todo. Nos dois últimos anos da minha vida, eu me tornei uma pessoa bem diferente. Estar aberta a este crescimento foi o que me deu a chance de me redescobrir e minhas amizades. Se o mínimo que eu posso fazer é ter uma mente aberta, então eu acho que vou dar uma chance ao crescimento”. O conselho dela para qualquer um, sendo você uma estrela do rock ou trabalhando em uma fazenda: “A verdade é, não importa qual seu estilo de vida ou ocupação, nada poderá lhe impedir quando você esta permitindo-se ser quem você realmente quer ser”

Dicas de Hayley Williams para ser uma legitima garota do rock
1-Tenha muitas tatuagens
2-Pinte seu cabelo de tipo, 10 cores diferentes.
3-Comece a festejar tanto que seu fígado doa fisicamente.
4-Pare de ler essas dicas porque esses ideais são o que há errado sobre o gênero, de qualquer forma.
5-Seja você mesmo e não tenha vergonha, porque isso que é punk rock em você. Se alguém lhe disser algo diferente, eles não são punk, são políticos!

Via: ParamoreAndMore

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Artigos, Hayley Williams, Magazine, Marie Claire, Revista, Tradução
14
abr
Revista Seventeen entrevista Hayley Williams

HW

Em uma entrevista de perguntas e respostas rápidas, a revista Seventeen entrevistou Hayley Williams sobre vários aspectos de sua vida escolar, e os anos que seguiram. Confira a tradução:

Seventeen: Onde você cresceu?
Hayley Williams: Eu cresci em Franklin, Tennessee.

17:Qual era a sua aula favorita?
HW: Almoço- especialmente quando era dia de pizza na escola.

17: Qual a pior coisa que já usou na escola?
HW: Quando eu estava no ensino fundamental, era uma grande fã das calças com zippers que viravam shorts. O catálago da Delia costumava a ser minha bíblia.

17: Como era sua paixão no colegial?
HW: Uma perda da minha juventude- como a maioria dos garotos são.

17: Qual foi a coisa mais louca que você já fez para um cara te notar?
HW: A coisa mais louca que já fiz por qualquer cara foi mudar minha personalidade e estilo para poder parecer menos “estranha”. Relembrando, eu nunca mudaria que eu sou por qualquer um- especialmente para um momento de flerte.

17: Como eram seus amigos? Onde você passeava?
HW: Ainda sou muito próxima dos meus dois melhores amigos do ensino médio. Costumávamos ir um a casa do outro, escrever músicas e ir a shows juntos.

17: Você já se meteu em um problemão?
HW: Nunca fui uma criança ruim, mas uma vez eu passei duas horas além do meu horário de voltar para casa dirigindo com minha amiga Hannah, que conseguiu sua habilitação antes de mim. Meu pai me castigou, me proibiu de sair com Hannah por um mês!

17: Você tinha apelidos?
HW: Meu amigos nunca me deram apelidos, mas depois que eu entrei na banda me chamaram de “aquela garota do Paramore” por um tempão.

17: O que você queria ser quando crescesse?
HW: Eu sempre soube que queria estar em uma banda.

17: Você teve que lidar com algum fofoca sobre você no colegial?
HW: No colegial, a melhor fofoca que puderam inventar é que eu era lésbica. Verdade, eu era a Janis Ian (personagem do filme Meninas Malvadas) da vida real.

17: Por qual celebridade você tinha uma queda?
HW: Conan O’Brien.

17: Quais eram seus hobbies quando tinha 17 anos?
HW: Eu tocava guitarra do nascer até o pôr do sol. Eu escrevia no meu diário do nascer até o pôr do sol, também.

17: Você foi ao baile?
HW:Eu estudei em casa durante o ensino médio, e pessoas que estudam em casa tem seu próprio tipo de baile… Também não parece interessante a vocês, parece?

17: O que você diria a sua versão de 17 anos?
HW: Você esta indo bem.

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, News, Revista, Seventeen, Tradução
06
abr
Segundo Hayley, clipe de ‘Still Into You’ será lançado na segunda-feira

Paramore

O Paramore se apresentou ontem no The Garage, em Londres, e antes da performance de ‘Still Into You’ Hayley comentou sobre o clipe da música e disse que ele só será lançado na segunda-feira, desmestindo a informação da MTV (reveja aqui).

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Anúncios, Banda, Hayley Williams, MTV, News, Quarto álbum, Still Into You
« 13 14 15 16 17 18 19 20
Tradutor
Site Status

Nome: Hayley Williams Brasil
URL: HayleyWilliams.com.br
Desde: 25/07/2013
Versão: 2.0
Contato: Formulário | Facebook

Parceiros

Links Oficais
Paramore.net
Twitter
Facebook
Webstore
Instagram
Youtube
Tumblr
Fã-Clube


NOSSOS LINKS
Galeria
Contato
Quem somos
Aplicativos
Equipe
Paramore Game
Quiz
Letras
Now

PARAMORE
Sobre
Discografia
Videografia
Prêmios
Linha do Tempo
Trilhas Sonoras
Biografias









Nós não somos o Paramore. Somos um fansite oficial, reconhecidos pela banda e pelas suas gravadoras, Fueled By Ramen e Warner Music Brasil. Nós não temos contato direto com nenhum membro da banda ou com algum dos seus familiares. É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo deste website sem os devidos créditos.




Paramore Uploader 2013 - 2013. Todos os direitos reservados. Layout e design por @PunkMatic.

↑