Letras

abr

Paramore libera videoclipe de novo single “Hard Times”, carro-chefe do álbum “After Laughter”

O Paramore publicou hoje (19), o videoclipe oficial de “Hard Times”, o primeiro single do seu quinto álbum de estúdio intitulado “After Laughter”. Assista o vídeo abaixo:

Paramore: Hard Times [OFFICIAL VIDEO]

Letra	Tradução
All that I want	Tudo o que eu quero
Is to wake up fine	É acordar bem
Tell me that I’m alright	Me diga que eu estou bem
That I ain’t gonna die	Que eu não vou morrer
And all that I want	E tudo o que eu quero
Is a hole in the ground	É um buraco no chão
You can tell me when it’s alright	Você pode me dizer quando estiver tudo bem
For me to come out	Para eu sair

[Chorus]	[Refrão]
HARD TIMES	TEMPOS DIFÍCEIS
Gonna make you wonder why you even try	Farão você se perguntar por que você sequer tenta
HARD TIMES	TEMPOS DIFÍCEIS
Gonna take you down and laugh when you cry	Vão te colocar pra baixo e rir quando você chorar
THESE LIVES	ESTAS VIDAS
And I still don’t know how I even survive	E eu ainda não sei como eu sequer sobrevivo
HARD TIMES	TEMPOS DIFÍCEIS
HARD TIMES	TEMPOS DIFÍCEIS

And I gotta get to rock bottom	E eu devo chegar ao fundo do poço

Walking around	Andando por aí
With my little raincloud	Com a minha pequena nuvem de chuva
Hanging over my head	Pairando sobre a minha cabeça
And it ain’t coming down	E ela não vai cair
Where do I go?	Para onde eu vou?
Gimme some sort of sign	Me dê algum tipo de sinal
Hit me with lightning!	Me atinja com um raio!
Maybe I’ll come alive	Talvez eu volte viva

[Chorus]	[Refrão]

And I gotta hit rock bottom	E eu devo chegar ao fundo do poço

Tell my friends I’m coming down	Diga aos meus amigos que eu estou descendo
We’ll kick it when I hit the ground	Nós vamos arrasar quando eu atingir o chão

[Chorus 2x]	[Refrão 2x]

And I gotta get to rock bottom	E eu devo chegar ao fundo do poço

O álbum será lançado no dia 12 de maio e está em pré-venda no site oficial da banda. Confira a capa abaixo:

Tracklist oficial:

Hard Times
Rose-Colored Boy
Told You So
Forgiveness
Fake Happy
26
Pool
Grudges
Caught In The Middle
Idle Worship
No Friend
Tell Me How

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: After Laughter, Hard Times, Letras, Matérias, Músicas, Quinto álbum, Tradução, Vídeos “After Laughter”, “Hard Times”, after, álbum, carro, chefe, hard, laughter, libera, novo, paramore, single, times, videoclipe

set

Letra & Tradução “Stay The Night” parceria de Hayley Williams e Zedd

stay-the-night

Letra
I know that we are upside down
So hold your tongue, and hear me out
I know that we were made to break
So what I don’t mind
You cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind?Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?Oh
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?I am a fire, gasoline
come pour yourself all over me
we’ll let this place go down
in flames
only one more timeYou cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life

So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life
So, are you gonna stay the night?
Tradução
Eu sei que estamos de cabeça pra baixo
Então segure sua língua e me ouça
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então, eu não me importo
Você deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?Eu sou um fogo, gasolina
Venha se deitar por cima de mim
Nós vamos deixar esse lugar descer em chamas
Só mais uma vezVocê deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?

Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida

Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: DJ Zedd, Hayley Williams, Letras, Músicas, Stay The Night, Tradução

mar

TRADUÇÃO DE DAYDREAMING

Sonhando Acordada

Vivendo em uma cidade onde as pessoas não dormem
Que sabem todos os limites e não irão muito longe
Porque eles perderam a cabeça
… Eu quero sair e construir meu próprio lar
Em uma rua onde a realidade não é muito diferente dos sonhos que eu tive
Um sonho é tudo o que eu tenho…

Sonhando acordada
Sonhando acordada o tempo inteiro
Sonhando acordada
Sonhando acordada na noite
E eu estou bem

As horas vão passando como se houvesse uma mão menor no relógio
Pendurado na parede de uma escola em algum lugar
Nós esperamos pelo sinal
E sonhamos sobre algum outro lugar

Sonhando acordada
Sonhando acordada o tempo inteiro
Sonhando acordada
Sonhando acordada na noite
E eu estou bem

Não que eu não vá me lembrar de onde eu sou
Só não quero mais ficar aqui
Não é o suficiente
(Nós só estamos metade vivos)
Eu vou ir
(Nós só estamos metade vivos)
onde os outros sonhadores vão

Onde os sonhadores vão

Sonhando acordada
Sonhando acordada o tempo inteiro
Sonhando acordada
Sonhando acordada na noite
E eu estou bem

Sonhando acordada
Sonhando acordada o tempo inteiro
Sonhadora acordada
Nós costumavámos estar metade vivos
Agora eu estou bem

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Letras, Matérias, Músicas, News Comente

mar

LETRA DE DAYDREAMING

spin

Hayley acaba de postar no LiveJournal da banda a letra da nova música “Daydreaming” a qual já havia sido divulgado um vídeo de 30 segundos com o refrão! Confira:

Daydreaming

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won’t go too far outside the lines
Cause they’re’ out of their minds.
… I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I’ve had
A dream is all I have…

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Creep past the hours like the shorter hand on the clock
hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Not that I won’t remember where I’m from
Just don’t wanna be here no more
It’s not enough
(We’re only half alive)
I’m gonna go
(We’re only half alive)
Where the rest of the dreamers go

Where the dreamers go

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreamer
We used to be half alive
Now I’m alright

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Letras, Matérias, Músicas, News Comente