Página inicial Contato PARAMORE WWW Galeria Letras Vídeos SATour
27
mar
Hayley Williams fala do novo Álbum e da coleção da MAC com a ELLE

Hayley_Williams

Recentemente, a Elle.com conversou com a Hayley para falar sobre o Paramore, seu estilo de cabelo e, é claro, sua coleção com a MAC, que será lançada em 9 de abril.

“Somos uma banda diferente dessa vez. Não tem um monte de músicas sobre raiva e ficar triste com algo que alguém fez comigo. É muito mais pessoal agora. Os fãs serão capazes de mergulhar mais fundo em quem nós somos nesse álbum.”

Sobre o novo álbum da banda, que também será lançado em 9 de abril.
“O álbum se trata de quem nós éramos e o que estávamos nos tornando ao longo dos dois últimos anos. Há muitas músicas sobre crescer e seguir em frente de algo difícil e avançar. Musicalmente, nós tentamos de tudo – sons, gêneros e explorações diferentes – e o que foi legal é que não foi nada forçado. Está tipo em todo o lugar. Mas eu sinto, como pessoa, que estou em todo o lugar. Então, talvez seja uma boa representação de mim e dos meninos.”

Sobre a decisão de nomear o álbum de Paramore.
“É uma declaração para nós. Nós nunca escolhemos dar o nosso nome para alguma coisa antes. Não é para dizer que não estávamos orgulhosos de tudo o que tínhamos feito antes – eu estou orgulhosa de todo álbum – mas foi muito diferente com esse. Se tudo acabasse amanhã, eu estaria completamente satisfeita que lançamos esse álbum antes de estar tudo acabado.”

Sobre a saída dos membros Josh e Zac Farro.
“Foi muito difícil de engolir. Eu, Taylor [York] e Jeremy [Davis] ficamos chocados. Havia dias em que eu me sentia com raiva, triste, sem esperança, e mais motivada do que antes, tudo ao mesmo tempo. Olhando para o passado agora, é tipo, ‘É claro que aconteceu.’ É clichê, mas tudo acontece porque está predestinado e, em última analise, foi uma boa lição para aprender.”

Sobre os tons alaranjados em sua coleção com a MAC.
“MAC estava tão interessada em mim sendo eu mesma. Desde o primeiro dia, eu disse, ‘Tudo precisa parecer um giz laranja.’ Eu me sinto como eu mesma quando visto cores vivas. Quando eu tenho cabelo laranja ou um toque de laranja em meus cílios, é como se fosse minha rede de segurança. As cores [da coleção] são tão boas e estou orgulhosa disso.”

Seu cabelo icônico.
“Eu comecei a tingir o cabelo quando eu era bem jovem. Eu nunca fui boa com maquiagem, mas eu sempre senti que eu podia tingir o cabelo. Quando fiz 17 anos, eu comecei a procurar cores novas e acabei entrando num salão chamado The Pink Mullet na minha cidade natal. A primeira coisa que fizemos foi mechas vermelhas e amarelas nas pontas que pareciam chamas, porque contei ao cabeleireiro que eu queria que se parecessem um fósforo. Agora, nós sempre tentamos encontrar o perfeito tom de laranja. É simplesmente uma ótima forma de auto expressão.”

A grande vantagem de ter sua própria coleção com a MAC.
“Na época que eu estava começando a gostar de maquiagem, eu fui à uma loja da MAC e comprei um pó chamado Lightscapade. É literalmente o que uso no meu rosto. As pessoas me diziam, ‘Não é para usar desse jeito.’ E eu diria, ‘Não, não. Confiem em mim. Está incrível.’ Eu usava como meu pó fácil todo dia, mas então eles tiraram de linha. Eu procurava em tudo que é lugar, mas não achava. Então, quando fui à MAC para escolher as cores, eu disse, ‘Finalmente! Estou dentro da sede. Agora eu posso descobrir o grande mistério por trás desse pó.’ Eu perguntei a eles sobre ele e eles encontraram uma amostra para dar para mim – e aí eles adicionaram ele na minha coleção! [Risos] Então, agora eu uso de novo.”

Via: HayleyBR

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, Matérias, News, Tradução
« Tradução: “Writing The Future” » Vídeo: Making Off da Hayley para Nylon Magazine
Tradutor
Site Status

Nome: Hayley Williams Brasil
URL: HayleyWilliams.com.br
Desde: 25/07/2013
Versão: 2.0
Contato: Formulário | Facebook

Parceiros

Links Oficais
Paramore.net
Twitter
Facebook
Webstore
Instagram
Youtube
Tumblr
Fã-Clube


NOSSOS LINKS
Galeria
Contato
Quem somos
Aplicativos
Equipe
Paramore Game
Quiz
Letras
Now

PARAMORE
Sobre
Discografia
Videografia
Prêmios
Linha do Tempo
Trilhas Sonoras
Biografias









Nós não somos o Paramore. Somos um fansite oficial, reconhecidos pela banda e pelas suas gravadoras, Fueled By Ramen e Warner Music Brasil. Nós não temos contato direto com nenhum membro da banda ou com algum dos seus familiares. É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo deste website sem os devidos créditos.




Paramore Uploader 2013 - 2013. Todos os direitos reservados. Layout e design por @PunkMatic.

↑

Anterior Tradução: “Writing The Future”
Próximo Vídeo: Making Off da Hayley para Nylon Magazine