Página inicial Contato PARAMORE WWW Galeria Letras Vídeos SATour
01
set
Hayley fala sobre a quase separação da banda, o álbum auto-intitulado e o PARAHOY! ao Yahoo! Music

Hayley Williams

Hayley Williams deu uma entrevista ao Yahoo! Music na qual ela fala sobre como foi difícil quando os irmãos Farro deixaram a banda, como o Paramore quase acabou, pelo que eles passaram para conseguir compôr o álbum auto-intitulado e sobre como está animada e nervosa para o Parahoy! Leia:

Por quase 10 nos, os membro de Franklin, Tennessee, da banda Paramore tem tomado passos firmes em relação ao estrelato comercial. Seu segundo álbum, o pop-punk de 2007, Riot!, ganhou o disco platina; e seu terceiro álbum, o mais emo-pop de 2009,Brand New Eyes, estreou como número 2 nos Estados Unidos, e vendendo 175,000 cópias na primeira semana, e ganhando o disco de ouro.

Mas nada poderia ter preparado a banda para a reação recebida com seu quarto álbum, o eclético, pop e inspirado na new-wave, Paramore. O disco foi lançado no dia 5 de Abril, estreou em primeiro lugar no ranking da Billboard 200 e as coisas só melhoraram. O segundo single do álbum, a enérgica, contagiante “Still Into You”, se recusou a perder o controle da massa; o vídeo da música acumulou quase 25 milhões de views. Paramore fez uma performance da música no Teen Choice Awards no dia 11 de Agosto, e ganhou o prêmio de Melhor Banda de Rock, na disputa com Lumineers, Mumford & Sons e outros.

(mais…)

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, News, Notícias, Tradução, Yahoo Music
01
set
Huffington Post entrevista Hayley Williams

Huffington

Hayley deu entrevista ao Huffington Post na qual falou sobre o novo álbum, Parahoy e novos artistas. Confira a tradução:

O Paramore está prestes a deixar os EUA para tocar, por quase um mês, uma série de shows na Europa e Reino Unido mas antes disso, a banda está muito ocupada divulgando seu novo álbum aqui mesmo nos Estados Unidos com a “Self-Titled Tour”. Recentemente, Hayley Williams conversou brevemente com Huffington Post sobre o novo álbum, ParaHoy e o super aguardado show no Madison Square Garden.

Mike Ragogna: Hayley, o que inspirou o processo de escrita nesse novo álbum?
Hayley: O principal, que acho que é o diferente e o que ajudou a nos dar combustível, foi o sentimento de estar lutando contra o aparente fim da nossa banda. Foi como se fosse o fim de uma era, mas também muitos estavam se perguntando se iríamos desaparecer, então estávamos lutando contra isso. Não externamente, mas internamente, nós três sempre soubemos que manteríamos a banda viva. Tivemos nossas dúvidas no começo do processo. Deixou a gente meio que esgotado e com pouca confiança no começo, mas também serviu de combustível e talvez tenha sido exatamente o que precisávamos. Nunca tivemos um álbum assim porque não tínhamos passado por coisas desses tipo antes, como banda.

(mais…)

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, Huffington Post, News, Notícias, Tradução
01
set
“Stay The Night”; Parceria de Zedd e Hayley Williams já tem data de lançamento!

Hayley Williams

Semana passada Daniel Cloud Campos postou uma foto em seu instagram confirmando a presença de Hayley Williams em uma de suas produções (Confira aqui). Eis que a foto se tratava dos bastidores da parceria do DJ Zedd com a nossa vocalista na música que se chama Stay The Night e tem quase 4 minutos de duração. Ela será lançada dia 10 de setembro e já está em pré-venda na Amazon. Confira a capa do single:

Zedd

Zedd já produziu com artistas como Lady Gaga e Justin Bieber. Seu último sucesso foi a música ‘Clarity‘ (Veja o clipe oficial aqui).

Via: Paramore Brasil

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: DJ Zedd, Hayley Williams, News, Notícias, Stay The Night
31
ago
Hayley conversa com a Kerrang! sobre a volta do Paramore ao Reino Unido!

Hayley Kerrang

Em entrevista com a revista Kerrang, Hayley falou sobre o retorno da banda ao Reino Unido. Confira a tradução e o scan da revista:

Eles estão de volta! Parece que o trio do Tennessee ainda está afim de nós.

Entrevistador: Olá, Hayley! Quão animada você está para a turnê no Reino Unido?
Hayley: Muito animada! Mais do que tudo, simplesmente pra provar para nós mesmos que podemos continuar melhorando nossos shows ao vivo.

Entrevistador: Você costuma ficar nervosa antes de grandes shows como esse?
Hayley: Sim, o tempo todo. Mas sinceramente, nunca esperei que as coisas fossem ficar tão loucas. Antes desses shows grandes, temos que nos beliscar.

Entrevistador: Já faz algum tempo que o álbum saiu, como suas músicas novas estão se encaixando com as antigas?
Hayley: Estávamos muito curiosos, e um pouco nervosos, sobre isso. Mas a primeira vez que adicionamos as músicas novas, os fãs foram a loucura! Estamos muito empolgados, pois não é nenhum segredo que essas músicas são as nossas favoritas de todas que já escrevemos.

Entrevistador: Por último, qual foi o melhor show que vocês já fizeram?
Hayley: Os festivais que tocamos nesse verão foram uma mistura de estranho com emocionante. Adoramos provar nosso mérito para aqueles que não nos conhecem. Às vezes pode ser em vão, mas eu gosto de pensar que, pelo menos por algum minuto, a gente surpreendeu alguém que achava que não curtia Paramore e então, de repente, eles curtem!

Clique para ver a imagem em tamanho original.

Tradução: Lívia Rocha

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, Kerrang!, News, Notícias, Tradução
30
ago
Entrevista da Hayley para o The Edge Nova Zelândia

Hayley Entrevista

Em entrevista para o The Edge Nova Zelândia, Hayley falou sobre os shows no país, a saída dos irmãos Farro e como foi gravar como um trio!

http://www.hayleywilliams.com.br/wp-content/uploads/Hayley-Williams-on-The-Edge-NZ-29th-August.mp3

The Edge NZ: Em um segundo teremos Hayley do Paramore, no telefone, é claro. Eles anunciaram recentemente que virão para cá no começo de janeiro, nós temos todos os detalhes para você e teremos uma conversa com a Hayley também… Ela é uma garota adorável, e vai falar conosco do The Edge NZ Nightshow. Notícias emocionantes sobre Paramore essa manhã! Eles estão vindo para dois shows no país, um na terça-feira, 21 de janeiro, no Christchurch e dois dias antes disso, no domingo, dia 19 em Auckland. Todos os detalhes online no theedge.co.nz os ingresso irão à venda 9 de setembro às 9 da manhã, ticketmaster.com.nz para o show de Auckland e ticketet.co.nz para o show de Christchurch. Hayley está no telefone agora, bem-vinda ao show, Hayley!

Hayley: Olá, obrigada!

The Edge NZ: Vamos direto para a emocionante notícia, vocês estão vindo para a Nova Zelândia para tocar dois shows, Auckland e Christchurch, isso é demais! Você deve estar animada de voltar para cá!

Hayley: É, mal podemos esperar! Na verdade, desde o último show estamos esperando para voltar, então estamos muito animados…

The Edge NZ: Vir para Nova Zelândia, vocês tem muitos fãs aqui, vocês vão ficar por aqui e pular de penhascos e fazer outras coisas que fizeram da última vez? Coisas que você possa dizer “ah, eu conheço a diversão!” (risos)

Hayley: (risos) Sim, é claro que vamos! Pra ser sincera, as pessoas e vocês aí são tão tranquilos, toda a atmosfera é tão relaxante e muito divertido, então estamos animados por poder voltar.

The Edge NZ: Bom… é como a Nova Zelândia é, você fica simplesmente na cama, aproveitando e assistindo TV… Pra falar a verdade mal podemos esperar pela volta de vocês (risos)

Hayley: (risos)

The Edge NZ: Então, esse é meio que seu álbum de maior sucesso obviamente, desde que Josh e Zac saíram então como é pra vocês virem divulgar esse novo álbum sem os dois?

Hayley: Não sei, acho que foi meio assustador fazer um novo álbum com um novo e diferente processo… Como eu disse, foi assustador mas também muito emocionante e foi libertador para nós três ter tido esse tempo, nos sentimos muito bem mesmo.

The Edge NZ: Sim, isso é bom mas não é diferente vocês passarem a gravar em três pessoas ao invés de cinco, como estavam acostumados? Não fica um vazio vocês de repente terem que se ajustar assim?

Hayley: É, os primeiros meses, eu diria que foram os mais difíceis. Taylor e eu estávamos tentando compôr as músicas e letras, tentando descobrir o que nos queríamos ser, se seríamos do mesmo jeito ou se algo completamente diferente… Estávamos abertos e não dizíamos “não” de imediato antes de tentar alguma coisa, tudo correu bem.

The Edge NZ: Eu vi que você falou no twitter que adora dar entrevistas sobre música e não sobre o tipo de cabelo das celebridades. Mas eu realmente queria te perguntar que cor o seu cabelo está no momento…

Hayley: (risos) Nesse momento, está meio que uma mistura de uns tons diferentes de vermelho, laranja, tudo misturado numa tigela e passado no meu cabelo, está bem legal, eu acho…

The Edge NZ: (risos) Então continua sendo a “clássica Hayley”

Hayley: Mas eu cortei tudo recentemente e não sei por que isso fez as pessoas acharem que eu ia querer falar do corte de cabelo de outras, tipo o da Miley Cyrus… Será que eu quero falar disso numa entrevista sobre o Paramore? (risos)

The Edge NZ: Eu ouvi dizer que a Beyoncé também cortou o cabelo, mas agora o assunto é cabelo, o que na verdade não é o objetivo, não é, Hayley?

Hayley: (risos)

The Edge NZ: De volta à música, que tipo de show podemos esperar do Paramore aqui?

Hayley: Estou muito animada com a nossa setlist, acho que os fãs, no geral, vão adorar e os fãs que estão com a gente por mais tempo vão amar tanto quanto os novos que estão nos acompanhando a partir de agora. A coisa toda vai ser insana, vai ser o maior do que as produções que fizemos antes, estamos muito animados… É legal que mesmo fazendo turnês por 8 anos, ainda fazemos coisas que nos deixam animados para fazer shows. Seríamos sortudos mesmo assim, mas ser capaz de fazer coisas diferentes e saber que nossos fãs estão tão animados quanto nós é algo muito, muito, incrível.

The Edge NZ: Obrigada por ter se juntado a nós pelo telefone, Hayley, estou animado para te ver no começo do ano que vem, vai ser incrível!

Hayley: Demais, muito obrigada!

Tradução: Lívia Rocha

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, News, Notícias, Rádio, The Edge, Tradução
« 16 17 18 19 20 21 22 23 »
Tradutor
Site Status

Nome: Hayley Williams Brasil
URL: HayleyWilliams.com.br
Desde: 25/07/2013
Versão: 2.0
Contato: Formulário | Facebook

Parceiros

Links Oficais
Paramore.net
Twitter
Facebook
Webstore
Instagram
Youtube
Tumblr
Fã-Clube


NOSSOS LINKS
Galeria
Contato
Quem somos
Aplicativos
Equipe
Paramore Game
Quiz
Letras
Now

PARAMORE
Sobre
Discografia
Videografia
Prêmios
Linha do Tempo
Trilhas Sonoras
Biografias









Nós não somos o Paramore. Somos um fansite oficial, reconhecidos pela banda e pelas suas gravadoras, Fueled By Ramen e Warner Music Brasil. Nós não temos contato direto com nenhum membro da banda ou com algum dos seus familiares. É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo deste website sem os devidos créditos.




Paramore Uploader 2013 - 2013. Todos os direitos reservados. Layout e design por @PunkMatic.

↑