Página inicial Contato PARAMORE WWW Galeria Letras Vídeos SATour
26
mar
“Por que ninguém podia esquecer o fato de eu ser uma garota?” diz Hayley ao projeto Can You Deal? zine

Hayley Williams gosta de falar sobre música e a industrial musical de uma perspectiva feminina. Desta vez, ela participou do projeto “Can You Deal?” introduzido por Jennifer Clavin do Bleached.

thx so much @HelloBleached for inviting me to be a part of #CanYouDeal alongside so many incredible women i admire. https://t.co/GW6OB5RQct

— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) 24 de março de 2017


“Muito Obrigado @HelloBleached por me convidar a fazer parte do #CanYouDeal ao lado de tantas mulheres que admiro”. Escreveu Hayley no Twitter.

A Zine é uma coleção de experiências compartilhadas por artistas do sexo feminino comentando sobre ser rotuladas como “girl band”, como se sentem sabendo que a música é definida com base em seu sexo.

Os rendimentos líquidos do Zine irão para a Planned Parenthood. Somente há 1000 cópias disponíveis, vendidos por $12 cada. Você pode comprar a Zine aqui. Uma parte do ensaio da Hayley está disponível aqui (com uma prévia abaixo).

Confira a tradução do artigo abaixo:

Música é maior do que gênero (e outros ensinamentos)

Quando eu era criança, queria ser um menino. Meninos se divertiam mais, eram menos frágeis.

E se tem algo que soa ultrapassado para mim é ser vista como frágil. Para desafiar, eu vestia roupas masculinas, andava pela vizinhança com a minha bicicleta BMX como as que eles tinham e prometi que nunca iria me casar.
O cenário musical na minha cidade não era muito amplo, tudo que eu podia fazer era colocar na MTV enquanto meus pais saíam, assim eu via que existia um mundo todo fora da minha casa. Era um canal no qual toda forma de arte e pessoas estranhas podiam se apresentar e aparecer da forma que quisessem. Eu me sentia mais parecida com essas pessoas do que com as pessoas que estudavam comigo. Missy Elliot em um terno largo teve mais influência em mim do que qualquer outra pessoa da minha realidade. Morava um universo inteiro dentro de mim que ninguém conhecia, não importa quantas festas de pijama eu ia. Eu queria chegar em um lugar onde todas as “Missys” governavam o mundo, nem que fosse a última coisa que eu fizesse. (mais…)

Postado por: @wtfararipe Arquivado em: Banda, Hayley Williams, Matérias, News, Notícias Bleached, Can You Deal?, gênero, girl band, Jennifer Clavin, Zine
Tradutor
Site Status

Nome: Hayley Williams Brasil
URL: HayleyWilliams.com.br
Desde: 25/07/2013
Versão: 2.0
Contato: Formulário | Facebook

Parceiros

Links Oficais
Paramore.net
Twitter
Facebook
Webstore
Instagram
Youtube
Tumblr
Fã-Clube


NOSSOS LINKS
Galeria
Contato
Quem somos
Aplicativos
Equipe
Paramore Game
Quiz
Letras
Now

PARAMORE
Sobre
Discografia
Videografia
Prêmios
Linha do Tempo
Trilhas Sonoras
Biografias









Nós não somos o Paramore. Somos um fansite oficial, reconhecidos pela banda e pelas suas gravadoras, Fueled By Ramen e Warner Music Brasil. Nós não temos contato direto com nenhum membro da banda ou com algum dos seus familiares. É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo deste website sem os devidos créditos.




Paramore Uploader 2013 - 2013. Todos os direitos reservados. Layout e design por @PunkMatic.

↑