Página inicial Contato PARAMORE WWW Galeria Letras Vídeos SATour
14
nov
Paramore traz hit monstruoso, “Still Into You” à Mohegan Sun

Em entrevista para o CT NOW, Taylor contou sobre a gravação do novo álbum, sua música favorita e o sucesso de Still Into You. Confira a tradução:

Quando membros do Paramore começaram a trabalhar em seu novo álbum, Taylor York, o guitarrista, estava apavorado. Os irmãos Josh e Zac Farro deixaram o grupo no final de 2010 e o futuro era incerto. Os Farro fundaram a banda junto à Hayley Wiilliams. Quando iniciaram o processo de criação do novo disco, Williams, York e Davis passaram por um bloqueio criativo, mas eles dedilharam, cantaram e saíram dessa com tudo.

O resultado, foi o “Paramore,” lançado em abril. Mostra a banda explorando novos territórios e foi um sucesso na crítica e nas vendas, incluindo o hit “Still Into You.” A turnê da banda de divulgação do cd, “The Self-Titled Tour” chega à Mohegan Sun nesse domingo, dia 17, às 19:30h.

A banda foi fundada em Franklin, Tennessee, em 2004 e arrancou para o sucesso na cena punk rock emo. York falou com a gente pelo telefone antes do show na Pennsylvania, contou sobre as tentativas envolvendo a criação do novo disco e seu triunfo.

CT: Quando começaram a trabalhar no novo álbum, quais era seus objetivos?
T:
 Pra ser honesto, não sabíamos, a única certeza era que a banda não tinha acabado. Que ainda tínhamos muito o que dizer, muito o que mostrar. O cd nos surpreendeu porque, no começo, achamos que eramos obrigados a fazer álbuns parecidos com os outros três. Começamos a escrever grandes riff de rock, parecido com o repertório antigo, mas isso não nos inspirava mais, o que foi assustador. A gente estava tipo “uau, acho que temos que experimentar um pouco mais para descobrir nossa verdadeira paixão.” As músicas saíram umas diferentes das outras e eram únicas, originais. Nos permitiu mostrar muito mais nossos influências e onde estamos hoje. Foi realmente um álbum assustador de gravar, mas é muito livre e libertador para nós como artistas, saber tudo que somos capazes de fazer.

(mais…)

Postado por: @wtfararipe Arquivado em: Entrevista, Matérias, Quarto álbum, Still Into You, Taylor York, Tradução
14
nov
Bust Magazine entrevista Hayley Williams

A Bust Magazine além de entrevistar a Hayley, fala sobre o estilo de vida da mesma, feminismo, carreira, discografia do Paramore, a saída dos irmãos Farro, privacidade, entre outros variados temas. Confira:

Por algumas vezes, Hayley Williams, a vocalista da banda de pop-punk Paramore, parece uma garota normal de quase 25 anos. Ela é durona, faz compras em brechós e ama experimentar novas cores de cabelo. De fato, apesar da multidão se seguidores no Twitter (aproximadamente 3,5 milhões), os inúmeros websites voltados para a sua opinião e vestimentas, e a análise obsessiva demais da mídia sobre suas idas e vindas, Hayley é chocantemente normal.  Tão normal que, enquanto falamos com ela, você esquece que seus planos para quinta-feira à noite, envolve assistir House Hunters, e os dela consistem em tocar em um show com ingressos esgotados no Wembley Arena, em Londres. (Até o momento, o single do Paramore, “Still Into You”, estava em #1 nas paradas de rock do U.K.) O fato é que ela é demais.  Todos os quatro álbuns de sua banda (All We Know Is Falling, Riot!, Brand New Eyes e Paramore) foram disco de ouro ou platina , e ela sempre foi a primeira personagem feminina do jogo mais popular, o Guitar Hero.

Quando se apresenta, Hayley é como um foguete, voando pelo palco usando seu tênis Converse enquanto sacode seu cabelo laranja. Ela é uma pessoa tão corajosa quanto a sua linda voz, a qual ela emprega perfeitamente em sua banda com hinos atemporais, um toque de hardrock e também baladas. Em uma veia muito similar a No Doubt e Avril Lavigne, o Paramore toca o que você pode imaginar de “happy punk”, e como resultado, a banda foi criticada pela imprensa por não serem nada além de uma banda fofinha. E desde que as críticas são tipicamente ásperas sobre qualquer banda que tenha como fãs as meninas adolescentes, tem muita gente esnobando diretamente o Paramore. Mas mesmo se você não for fã do som deles, Hayley Williams merece sua atenção porque diferente de qualquer outro ídolo pop na sua memória recente, ela está liderando jovens seguidores do feminismo. Ela falou sobre o sexismo e misoginia na indústria da música; apoio à fundação Love146, uma organização de caridade que luta contra o tráfico de sexo; e instruiu os seus seguidores a ler o livro Girl To The Front, que conta a história de Sara Marcus, uma garota revoltada.

(mais…)

Postado por: @wtfararipe Arquivado em: Banda, Bust Magazine, Entrevista, Hayley Williams, Matérias, Singles, Still Into You, Tradução
12
nov
“Queremos mostrar quem somos com essas músicas” – Hayley para Lehigh Music

Hayley para Lehigh Music

Em turnê pelo Reino Unido no mês de setembro, Hayley deu entrevista à Lehigh Valley Music, contando sobre o período instável da banda, como foi criar o novo álbum e o sucesso de Still Into You. Confira:

Lehigh Valley Music: Olá, Hayley, como você está?
Hayley:
 Ótima. E você?

Lehigh Valley Music: Bem. Ei, li que todos os ingressos estão esgotados para seu show na Wembley Arena.
Hayley:
 Sim, verdade. Será nossa segunda vez na Wembley Arena, então estamos muito, muito animados mesmo pra tocar lá novamente. Faz um tempo – não fazemos uma turnê de verdade no Reino Unido em alguns anos. É emocionante o fato dos ingressos estarem esgotados. Nos sentimos muito bem, nossos fãs, realmente, ficaram do nosso lado depois de tudo, vai ser uma grande festa – uma grande comemoração.

Lehigh Valley Music: Li na Rolling Stone você dizendo que a “The Self-Titled Tour” teria uma grande produção, e um show maior. Me conte um pouco sobre isso.
Hayley:
 Ah, planejamos essa turnê por muito tempo. É aquela que, desde que estávamos no estúdio, gravando o cd, temos sonhado e imaginando como seria. Tenho a sensação que vai ser exatamente como esperamos. Não fiquei surpresa em ver que não era nada simples montar uma turnê dessas. Tipo, realmente não é. Tivemos que trabalhar duro nela e há muitas partes que você nem pensa quando você está nas casas de show, sabe? Então estamos animadíssimos, pela produção maior e a longa setlist. Acho que não sei nem metade do que está por vir. Só sei que vamos dar nosso máximo para arrasar todas as noites.

Lehigh Valley Music: Ótimo. Vamos falar um pouco sobre o novo álbum. O que vocês buscavam fazer – em termos de musicalidade e mensagem. E como você acha que ficou?
Hayley:
 Hum, a gente mal sabia o que fazer (risos), estávamos meio nervosos. Tipo, acabamos de perder dois membros. Taylor e Jeremy olhavam um pro outro e pensavam “Espero que a gente consiga fazer isso” (risos). Realmente não tínhamos noção do que ia acontecer. Mas acho que nos sentimos mais motivados do que nunca, tinha essa chama em nós de que precisávamos provar para nós mesmos, para nossos fãs e pro resto das pessoas. É foi estressante, sabe? Foi, tipo, a primeira vez que nos sentimos assim. Passamos por separações no passado, antes do “Riot!” sair mas nunca mexeu tanto conosco, sabe? Construímos tanta coisa antes de eu e o Taylor escrevermos esse álbum, teve muita pressão vindo de nós mesmos. Quando já tínhamos umas 4 ou 5 demos, ficamos mais confiantes e pensamos “Quem liga?” sabe? Quem se importa com que está ouvindo, assistindo? Temos que ficar felizes com o que estamos fazendo, com o que a gente quer. Temos que ter a certeza do que a gente realmente quer e ir atrás sem se desculpar. Arriscamos ao máximo e foi emocionante. Foi como gravar um primeiro álbum.

(mais…)

Postado por: @wtfararipe Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, Matérias, Quarto álbum, Still Into You, Tour 2013, Tradução
06
out
S.W entrevista Hayley Williams

hay

O Blog S.W Basics faz uma pequena entrevista de perguntas e respostas com a Hayley Williams, onde são questões específicas como saúde, alimentos etc. Confira!

É obcecado com a Hayley Williams do Paramore? Somos, também! É por isso que nós estamos começando a nossa mais nova entrevista.

Sentamos com Hayley e fizemos as cinco divertidas e inesperadas perguntas que você definitivamente não vai ver em nenhum outro lugar. Leia mais para ver o que está acontecendo!

1. Qual é a sua comida favorita que também é saudável?
Salada de couve com morangos e abacate, batatas doces cozidas. Ah, e sopa vegetariana Tom Kha Gai com arroz integral.

2. Qual é a sua comida favorita que uma revista de saúde diria para você não comer?
Pudim de banana, macarrão com queijo, chá doce, buttermilk biscuits (um tipo diferente de pão), sanduíches de queijo grelhado. Sou uma mulher do sul, completamente. Confesso também que compro M&M’s todas as vezes que vou ver um filme, o que faço muito. 

3. Qual mito de cuidado com a pele você usou e não deu certo?
Que colocar óleo em seu rosto vai te fazer escapar das espinhas. Sou super sensível e predisposta a ter acne, e minha marca de maquiagem favorita é RMS. Os produtos dela têm muitos óleos bons, orgânicos e puros, e juro, não apenas acabam com as minhas espinhas, mas realmente fazem minha pele parecer melhor.

4. Em porcentagem, o quanto você é natural?
Hmm, vou dizer por volta de 70 ou 75%. Tenho o hábito de comprar sombras e batons. Ah, e ainda uso perfumes de marcas caras. Eles são como uma fantasia feminina para mim. Sinto que eles me impedem de me tornar um garoto em turnê. Meu próximo passo é encontrar um perfume natural muito bom que dure o dia todo… e também me impeça de virar um garoto.

5. Qual é seu animal nu? (Ah, não sabe o que é isso? Deixe-nos melhorar a sua vida tremendamente. Se posasse para fotos nuas, qual animal escolheria para ocultar suas partes femininas?)
Esta se tornou a maior entrevista de todos os tempos. Estou muito certa de que esse é o meu animal “nu”. Que ironicamente, usa uma touca. É exatamente o tipo de mulher que eu sou.

S_W_Basics

Postado por: @wtfararipe Arquivado em: Entrevista, Hayley Williams, Matérias, Tradução
10
set
Letra & Tradução “Stay The Night” parceria de Hayley Williams e Zedd

stay-the-night

http://www.hayleywilliams.com.br/wp-content/uploads/Zedd-feat-Hayley-Williams.mp3
Letra
I know that we are upside down
So hold your tongue, and hear me out
I know that we were made to break
So what I don’t mind
You cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind?Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?Oh
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re
bound for life
So, are you gonna stay the night?I am a fire, gasoline
come pour yourself all over me
we’ll let this place go down
in flames
only one more timeYou cue the lights, I’ll draw
the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what I don’t mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life

So, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound
for life
So, are you gonna stay the night?

Tradução
Eu sei que estamos de cabeça pra baixo
Então segure sua língua e me ouça
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então, eu não me importo
Você deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não quer dizer que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?Eu sou um fogo, gasolina
Venha se deitar por cima de mim
Nós vamos deixar esse lugar descer em chamas
Só mais uma vezVocê deixa as luzes, eu vou desenhar as cortinas
Não faça a luz dos seus olhos desaparecer
Eu sei que fomos feitos para quebrar
Então por que eu me importaria?

Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Oh
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida

Então, você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Você vai passar a noite?
Não significa que estamos amarrados por toda a vida
Então, você vai passar a noite?

Postado por: @PunkMatic Arquivado em: DJ Zedd, Hayley Williams, Letras, Músicas, Stay The Night, Tradução
1 2 3 4 5 6 7 8 »
Tradutor
Site Status

Nome: Hayley Williams Brasil
URL: HayleyWilliams.com.br
Desde: 25/07/2013
Versão: 2.0
Contato: Formulário | Facebook

Parceiros

Links Oficais
Paramore.net
Twitter
Facebook
Webstore
Instagram
Youtube
Tumblr
Fã-Clube


NOSSOS LINKS
Galeria
Contato
Quem somos
Aplicativos
Equipe
Paramore Game
Quiz
Letras
Now

PARAMORE
Sobre
Discografia
Videografia
Prêmios
Linha do Tempo
Trilhas Sonoras
Biografias









Nós não somos o Paramore. Somos um fansite oficial, reconhecidos pela banda e pelas suas gravadoras, Fueled By Ramen e Warner Music Brasil. Nós não temos contato direto com nenhum membro da banda ou com algum dos seus familiares. É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo deste website sem os devidos créditos.




Paramore Uploader 2013 - 2013. Todos os direitos reservados. Layout e design por @PunkMatic.

↑